类型: 枪战 其它 爱情 地区:新加坡 年份:2003
主演:未知
导演:未知
更新:1726600735
简介: 尴尬的是,本片面临“有价无市”的窘况,上映五天票房仅过千万,不如理想预期。它牢牢抓住了剧版粉丝,可惜没有拓宽受众圈层,形成广泛的社会影响力。如果因为电影版票房不 笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。 详情
新疆音乐家协会原主席努斯来提·瓦吉丁说:“该剧跨时空的表现方式难度很大,但它做到了老百姓能看得懂,又很耐看,这就是好戏!它获得了‘五个一工程’优秀作品奖和‘文华大奖’,实至名归!”尴尬的是,本片面临“有价无市”的窘况,上映五天票房仅过千万,不如理想预期。它牢牢抓住了剧版粉丝,可惜没有拓宽受众圈层,形成广泛的社会影响力。如果因为电影版票房不佳,导致无法继续拍摄第二季,实在遗憾可惜。
内详
RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 神马爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 必应爬虫
Copyright (c) 2018-2023
扫码用手机访问