一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。在三人致敬戏份的尾声,成龙饰演的老罗,做了一个出乎观众预料的决定。这次的成龙不再是无所畏惧地“跳下来”,而是放下所谓的龙虎武师尊严,稳稳地“走下来”,这个选择令人唏嘘也令人感动。有观众表示,“会为这份硬气而叹服,哪怕跳了一辈子的硬汉这次不是跳下来,是稳稳走下来的,那种骨血里的强悍是岁月摧磨不掉的,更不会褪色”。
Copyright (c) 2018-2023